西畫(huà)傳至中國(guó)百余年，中國(guó)畫(huà)家皆欲將西畫(huà)中融入中國(guó)文化，上世紀(jì)50年代未至60年代初，就曾有過(guò)關(guān)于油畫(huà)民族化的討論。后來(lái)很多藝術(shù)大家都在不斷的對(duì)此進(jìn)行努力和嘗試。任鳶的亦畫(huà)亦道系列作品，既為其中的成就者。她的作品采用全西畫(huà)的材質(zhì)、技術(shù)和形式，融入全新的繪畫(huà)表達(dá)手段，追求，表達(dá)東方的思想境界與美妙情景。她的作品具有高度的概括性，既追求畫(huà)面的詩(shī)意情感與微中見(jiàn)著的精神境界，也體現(xiàn)了寫(xiě)實(shí)與表現(xiàn)兩個(gè)方面的高度和諧。