事實上，在幾年前“雅思”考試剛剛被引進到中國的時候，大部分人都不太看好“雅思”考試圖書的出版。這一方面是由于當時去美國留學仍然是出國留學的主流，而去美國留學理所當然要考“托福”；另外一方面也是因為作為一種更偏向實際英語交際能力考察的英語水平測試，“雅思”考試遠較托福復雜，看起來要推廣尚需時日。但誰知道短短幾年，“雅思”考試不僅迅速發展壯大，而且甚至對老牌考試托福形成了相當大的威脅，“雅思”教程和考試輔導書相當火爆。而如今，這個歷史也許要在職業英語水平測試圖書出版領域中重演。

　　洋測試火起來T嗎?
　　目前已經引入國內的職業英語水平測試，除了1995年進人中國的BEC(劍橋商務英語)以外，還有新近紅火起來的“托業TOEIC(Test of English for International Communication)”、“托普TOPE(Test of Professional English)”和“博思BULATS(Business Language Testing Service)”，隨著這些考試在國內推廣工作的展開，用于該類英語測試培訓的教材和輔導用書也越來越火。
　　其中表現最為突出的是“托業”考試，這是美國教育考試服務處(ETS)在1979開發的一項考試，由中國勞動和社會保障部職業技能鑒定中心在2002年11月引進，并于2003年開始第一次考試。它專門針對在國際工作環境中使用英語交流的人們的英語能力的測評，目前是當今世界上頂級職業英語能力測評。據統計，目前有差不多六七家出版社已經出版了“托業”考試用書，總品種達到60余種左右，比如世界知識出版社出版的“新東方托業考試應試輔導叢書”、外語教學與研究出版社的“外研社·托業考試系列”、中國大百科全書出版社的“托業備考教程”以及機械工業出版社的“國際交流英語考試標準版”等，都是市場反響比較好的系列叢書。外研社綜合英語部的李主任介紹說，外研社是國內最早引進托業考試用書的出版社，其托業考試用書現在已經出版了8個品種，由于其圖書版本的權威性和托業考試國內代理機構推廣工作的逐步開展，托業用書的市場行情也越來越好。
　　美國思而文學習系統公司的托業考試推廣工作已經進入了第二個年頭，該公司的吳總經理介紹說，這項考試主要針對從國外來到中國的跨國企業和向國外延伸業務的大型企業，在引進之后在國內得到了迅速的發展。同時從2003年開始，托業考試也針對大學畢業生進行了推廣活動，有包括北大、清華、復旦等70多所高校參加、1萬余名學生參加了考試，而新一輪的推廣活動也將于今年6月在高校繼續開展。在談到托業考試的發展前景時，吳總經理舉出了這樣一組數據：目前韓國每年有100萬人次參加托業考試，這是該國托福考試者的10倍。隨著中國經濟的發展，大量跨國企業涌人中國，中國的一些大企業也開始走向國際，因此以中國的經濟實力，在幾年以后，中國的托業應試者每年也不應該低于100萬這個數字。
　　而對差不多前后腳進入中國的托普和博思，同樣作為國際上頂尖的職業英語水平測試，我們似乎也可以對它們的市場前景做出同樣的預期。但是通過采訪，我們發現大部分出版該類圖書的出版社都對“托業”、“托普”和“博思”圖書的出版采取觀望的態度，表示在目前市場需求不大、市場前景尚不明朗的情況下不準備貿然試水，即使像新東方這樣以英語培訓圖書出版為重要產業組成的圖書策劃機構，目前也只出版了托業的考試用書。中國大百科全書出版社的“托業備考教程”中共有10個品種，規模是同類圖書中最大的。但是這套書的責編阿去克則認為，目前這種引進的測試應試者還不多，培訓本身也還剛剛起步，這類考試用書的需求量很有限，因此現在出版托業考試用書，更多的是出于搶占市場的考慮，為將來的市場開發做好鋪墊。

　　如何讓洋測試圖書火起來?
　　洋測試為什么會火?外研社的李主任認為其中一個重要的因素是官方的推動。以“北京市英語口語等級證書”考試為例，在這個考試開展的兩年來近10萬人參加了考試，而該證書考試在北京市已經設立了156個考點，關鍵原因是北京市政府對此事能夠高度重視，而北京市教育委員會、北京教育考試院聯手組織考試也保證了其順利實施，在考試的帶動下，外研社的相關教材目前已經銷售了幾十萬冊。“托業”、“托普”和“博思”都使用大量數據來說明白己測試體系的“科學性”，但是對于求職者來說，這些測試的“通行度”、這些測試是否能夠得到企業和官方的普遍認可是最重要的。
　　托業考試是由中國勞動和社會保障部引進的，參加托業考試的學生，除了ETS發放的標準ETS／TOEIC成績證書《TOEIC Score Certificate》外，中國勞動和社會保障部職業技能鑒定中心還將根據托業考試成績頒發政府承認的《中國職業英語等級證書》。而“托普”考試能夠順利進入中國則得到了國家經貿委的大力支持，并得到了教育部考試中心的批準。為了配合“托普”考試的推廣，“全國高等學校學生信息咨詢與就業指導中心”除提供全國高校學生學歷查詢外，也將提供“托普”證書查詢；國家留學基金管理委員會還將在遍布全國的出國人員英語培訓基地提供“拓撲”培訓。
　　另外一個方面就是，在出版的時候務必考慮引進優質、高質的圖書品種。思而文公司的吳總經理認為從英美引進的洋測試的考試用書比較符合這些考試的特點，而在日韓等國家由于該類考試已經開展多年，其相關圖書比較適合國內的應考者用來備考，而目前市場上可以見到的品種也大是從英美或者日韓的知名英文學習讀物出版社引進的。比如外研社的“外研社·托業考試系列”就是從朗文和湯姆森學習集團引進的，而大百科出版社的“托業備考教程”則引進自日本旺文社，該社的英語考試圖書在亞洲也是首屈一指的。而以策劃英語考試輔導類圖書見長的新東方學校，則繼續依托自身開展托業培訓的優勢，編寫了“新東方托業考試應試輔導叢書”。

　　洋測試沖擊本土測試了嗎?
　　洋品牌這邊競爭激烈，我國的四六級考試、通用英語考試等本土品牌吃得消嗎?這些洋考試會不會對本土測試形成沖擊呢?大百科全書出版社的阿去克認為，這種沖擊是必然的，本土測試強調閱讀能力，而洋測試更注重考察實際的語言應用能力、更貼合工作實際，在將來成為職業英語測試市場的主流也未必是不可能的事情。
　　清華大學出版社英語圖書出版方面的相關負責人則認為，目前洋測試還不會對本土測試形成什么實質性的沖擊，這主要是因為國內的從業人員的英語水平整體上還比較低，大部分仍不具備參加該類測試的條件，因此在很長一段時間內本土測試仍將是主流；而像“全國專業技術人員職稱外語等級考試”這樣的測試，如果職稱評定制度沒有發生實質性變化，每年就仍然會有人去參加這個考試，這類的書也仍然會有市場。不過時代的變遷和市場的壓力，都促使國內的職業英語水平測試逐漸改變，本土的英語語言測試正在為適應市場而逐漸做出調整。比如老牌的大學英語四、六級考試現在增加了聽力內容，口試也在小規模的試點過程中，題型正向應用型方向發展；而另外一個重要的本土英語水平測試——通用英語考試——現在也推出口語考試。而清華大學社也準備根據這些變化推出新的圖書，以適應讀者的需求。
　　而有的“國產”英語水平測試則在誕生之初就很注意要和國際考試接軌，在這個方面表現最為突出的是從1999年開始的PETS——全國公共英語等級考試。這個考試是教育部考試中心在英國劍橋大學考試中心協助實施的一項面向全國的社會性公共英語考試。PETS的中長期目標是將全國各級各類面向社會的公共英語考試納入PETS的范圍，使之更規范、更具權威性和可比性，而這個考試的重點就是對應試者進行英語交際能力的考查。