氣球貓和布老鼠在貓不理草坪決斗，以發泄因為作業繁重帶來的不好心情。草坪主人噴嚏爺爺懲罰兩個破壞草坪的淘氣包，卻與他們成為好朋友。噴嚏爺爺將紅色E-mail送給氣球貓。他們要乘坐紅色E-mail穿越時空去旅行。可是，紅色E-mail需要時空密碼才能完成穿越。而時空密碼被隱藏在獅頭密碼館。二人前往獅頭密碼館，意外地遇到了許多危險。他們克服重重困難突破種種險境，終于獲得了時空密碼。