本書是在Fundamentals of Structural Analysis一書基礎上改編而成的結構力學課程雙語教材，為建筑和工程類學生介紹了分析普通結構構件的基本方法，主要包括梁、桁架、框架、索和拱的分析，介紹了靜定和超靜定結構分析的經典方法。原書中有關矩陣分析的內容在我國一般與結構力學專題部分一起講授，因而未包括在本雙語教材中。
　　本書具有如下特色：單獨一章（第2章）特別關注荷載；真實、詳細的圖示；與設計緊密結合；豐富的采用英制和公制單位、具有挑戰性且詳細的習題；基本概念的細致表達；提供學生和教師網站。
　　本書適合作為結構力學雙語教學教材，一般情況下也適合作為工程科技人員的參考書。