5月11—13日,2016年美國書展(BEA)在芝加哥市麥考密克展覽中心舉行。我社代表團(tuán)一行三人,由陳東明副社長(zhǎng)兼總編輯帶隊(duì)參加了本次書展。
展會(huì)期間,我社代表團(tuán)與多家出版機(jī)構(gòu)和版權(quán)貿(mào)易經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)進(jìn)行了友好、熱誠的洽談與交流,宣傳我國水利政策、技術(shù)發(fā)展、成果經(jīng)驗(yàn),協(xié)商引進(jìn)國外優(yōu)秀水利、土建、環(huán)境、資源類圖書,主動(dòng)輸出我社水文化系列圖書、水利水電專業(yè)精品技術(shù)圖書、館藏類圖書,廣泛發(fā)掘國外優(yōu)秀生活類、藝術(shù)類、繪圖類圖書進(jìn)行版權(quán)合作,尋找國外數(shù)字資源輸出代理,取得了積極成果。
我社代表團(tuán)與美國Elsevier公司、美國the University of Chicago Press進(jìn)行了洽談,對(duì)方高度認(rèn)可我社在水利水電行業(yè)的出版領(lǐng)袖地位,并希望能與我社展開水利水電圖書的版權(quán)貿(mào)易。Elsevier公司對(duì)我社水利水電類圖書,the University of Chicago Press對(duì)我社堤防建設(shè)等方面的專業(yè)圖書、優(yōu)秀的土建類圖書表達(dá)了濃厚的興趣,將在展會(huì)后對(duì)我社相關(guān)書目進(jìn)行篩選。

與美國Elsevier公司版權(quán)經(jīng)理Elizabeth J. Gibson女士會(huì)商后合影

與美國the University of Chicago Press市場(chǎng)經(jīng)理Carol Kasper先生會(huì)談
印度Informatics Publishing Limited公司主動(dòng)約請(qǐng)我社代表團(tuán)進(jìn)行圖書版權(quán)代理協(xié)商。我社代表團(tuán)向其推薦了《民生水利與可持續(xù)發(fā)展》(英文版)、《中國大壩建設(shè)60年》(英文版)、水利水電英文標(biāo)準(zhǔn)、水利行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)(英文版)、《中國水利發(fā)展報(bào)告》(英文版)等圖書,對(duì)方對(duì)此高度認(rèn)同,并表示希望將《中國大壩建設(shè)60年》與印度的大壩建設(shè)圖書配套成系列在印度出版,同時(shí)希望在展會(huì)后能夠進(jìn)一步就雙方的數(shù)字資源合作進(jìn)行深入磋商,搭建后期可持續(xù)合作平臺(tái)。

與印度Informatics Publishing Limited公司總經(jīng)理Sanjay Grovert先生會(huì)商后合影
展會(huì)期間,我社代表團(tuán)拜訪了英國John Wiley & Sons, Inc.公司展臺(tái)、美國Springer Nature公司展臺(tái),會(huì)商引進(jìn)水利、環(huán)境、生物、土建類圖書版權(quán),均得到對(duì)方的熱情回應(yīng)。展會(huì)后對(duì)方將主動(dòng)提供相應(yīng)書目供我方優(yōu)先選擇。
我社代表團(tuán)與孔子學(xué)院(美國)代表進(jìn)行了友好洽談,對(duì)方對(duì)我社水文化系列圖書的文化展示作用、知識(shí)豐富且適合普及的特點(diǎn)、圖文并茂的形式等高度認(rèn)可,建議以我社水文化系列讀本為基礎(chǔ),編寫漢語基礎(chǔ)適合外國人讀、寫、學(xué),水利、文化知識(shí)特點(diǎn)適合普及,形式為中英文對(duì)照的系列水文化讀本,可作為孔子學(xué)院推廣漢語語言和中華文化的培訓(xùn)教材,具體事宜待展會(huì)結(jié)束后,我社將在北京與孔子學(xué)院(總部)繼續(xù)進(jìn)一步磋商。

與孔子學(xué)院(美國)代表Qing Gao先生會(huì)談
與此同時(shí),我社代表團(tuán)還拜訪了American Library Association(美國圖書館協(xié)會(huì)),并贈(zèng)送我社英文書目,對(duì)方表示感謝并期待與我社進(jìn)行館購合作。
書展過程中,我社代表團(tuán)重點(diǎn)對(duì)大眾類圖書的出版特點(diǎn)進(jìn)行了考察。精心挑選出多家著名出版機(jī)構(gòu)和特色出版商的手繪畫本類、廚藝制作類、園藝栽培類圖書,并與參展代表進(jìn)行了咨詢和洽談,對(duì)英國Michael O’Mara Books Limited公司的動(dòng)物涂畫本,美國Barrons Educational Series公司的動(dòng)物涂畫本,美國Stuff2Color公司的彩圖手繪本、彩絨畫制作,美國Shambhala Publications公司的甜品制作等類別的圖書都給與了特別的關(guān)照,其中Barrons公司的《Endangered》一書,已達(dá)成初步購買意向。

與美國Barrons Educational Series公司版權(quán)及數(shù)字資源經(jīng)理Patricia Doyle女士會(huì)商后合影

與美國Stuff2Color公司總裁Tim Hornecker先生會(huì)商后合影
展會(huì)期間,我社代表團(tuán)參加了多項(xiàng)活動(dòng),如中國展區(qū)的中文圖書海外銷售研討會(huì)(由環(huán)球新聞出版發(fā)展有限公司和美國Trajetory公司主辦);在版權(quán)談判區(qū)拜訪了美國IGI GLOBAL公司的版權(quán)經(jīng)理和市場(chǎng)經(jīng)理等。
展會(huì)期間,我社代表團(tuán)充分利用往返展館的路途間隙,考察了多家美國實(shí)體書店,對(duì)美國書店的圖書分類、成本概算、裝幀風(fēng)格、書架展示、客戶購成等進(jìn)行了咨詢和記錄。同時(shí),還與美國萬國公司總裁孫立哲先生進(jìn)行了會(huì)面和短暫磋商。
展會(huì)結(jié)束后,我社代表團(tuán)先后參觀了芝加哥公共圖書館(Chicago Public Library)、芝加哥公共圖書館中國城分館(Chicago Public Library - Chinatown Branch)和芝加哥大學(xué)Joseph Regenstein Library圖書館,對(duì)其館藏圖書進(jìn)行了了解,尋找與我社館配圖書的合作可能。
本屆書展有來自全世界64個(gè)國家和地區(qū)的出版單位參加。我社水利水電出版分社副社長(zhǎng)王志媛、標(biāo)準(zhǔn)化出版分社副社長(zhǎng)陳昊參加了本次書展。
美國書展(BookExpo America,簡(jiǎn)稱BEA)創(chuàng)辦于1947年,至今已有69年歷史。該展被譽(yù)為全世界最大的英文書籍展示活動(dòng),同時(shí)也是美國最大的圖書交易場(chǎng)所,也是全球最重要的版權(quán)貿(mào)易盛會(huì)之一。每年5—6月在紐約、華盛頓、芝加哥、洛杉磯等城市巡回舉辦,展期3~5天。書展期間除書刊展示外,還安排各項(xiàng)專題會(huì)議、展覽、作者簽售、座談會(huì)、文藝沙龍及頒獎(jiǎng)典禮等活動(dòng)。此外,版權(quán)貿(mào)易業(yè)務(wù)在美國書展中也占有重要地位,每年來自世界各地的出版商、經(jīng)紀(jì)人、獵頭公司以及版權(quán)專業(yè)人士在版權(quán)中心洽談購買文學(xué)作品和各種出版物版權(quán)。每年一屆的美國書展都吸引了來自全球近百個(gè)國家和地區(qū)、上千家出版單位的業(yè)內(nèi)人士參加。