本站10月9日訊（記者 王 凱）10月9日，全國農田水利基本建設現場會在湖北省宜昌市召開。水利部副部長翟浩輝在會議上強調，今冬明春農田水利基本建設要認真貫徹落實國務院冬春農田水利基本建設電視電話會議精神，圍繞新農村建設的總體目標和要求，把工程建設與推進新機制的建立與完善結合起來，把重點項目建設與推動面上的農田水利基本建設結合起來，力爭實現投入、規模、質量、效益的新突破，為明年和更長一個時期的農業和農村經濟發展奠定堅實的基礎。湖北省委常委、常務副省長周堅衛出席會議并致辭。

　　翟浩輝總結了去冬今春農田水利基本建設情況。他指出，去冬今春農田水利基本建設的一個突出特點是，各地緊緊圍繞新農村建設的總體要求，因地制宜地確定工作重點，工程建設的內容和標準與地方農業和農民需求結合得更加緊密，成效更加顯著。一是農田水利基本建設總體上連續下滑的勢頭得到初步遏制，農村水利重點項目開局良好。二是防汛抗旱取得顯著成效，最大限度地減輕了災害損失。三是各地更加重視有關政策的研究和出臺工作，全面建立農田水利建設新機制邁出重要步伐。

　　翟浩輝在分析當前農田水利基本建設的總體形勢時指出，當前農田水利基本建設的總體形勢較好，做好工作的有利因素較多，主要表現在以下五個方面：一是黨中央、國務院更加重視“三農”問題，農田水利基本建設的宏觀環境更加有利。二是社會對農田水利基本建設的關注程度進一步提高，全面加強農田水利基本建設的良好氛圍正在形成。三是各級政府更加重視調整國民收入分配結構，財政對“三農”和農田水利基本建設的投入都有增加。四是今年的水旱災害為我們認識水利工程的重要性和加強農田水利基本建設的緊迫性提供了又一次難得的機遇。五是國務院適時召開全國農田水利基本建設電視電話會議，又一次強化了各級政府對推動農田水利基本建設的責任。他指出，在全面分析當前農田水利基本建設的有利條件時，還應該清醒地看到農田水利基本建設還有不少困難和問題。

　　翟浩輝部署了今冬明春農田水利基本建設工作的重點并提出了要求。他強調，今冬明春農田水利基本建設要認真貫徹國務院冬春農田水利基本建設電視電話會議精神，圍繞新農村建設的總體目標和要求，立足當前，著眼長遠，統籌安排，突出重點，把工程建設與推進新機制的建立與完善結合起來，把重點項目建設與推動面上的農田水利基本建設結合起來，力爭實現投入、規模、質量、效益的新突破，為明年和更長一個時期的農業和農村經濟發展奠定堅實的基礎。首先，要抓緊水毀工程修復和抗旱應急水源建設。第二，要扎實做好農村飲水安全工作。第三，要加強大中型灌區節水改造、病險水庫除險加固、生態與環境建設等重點項目的管理。第四，要以“用水戶協會”為主要載體，積極引導農戶開展面上的農田水利基本建設。第五，要繼續推進農田水利建設新機制的建立與完善。第六，要高度重視鄉鎮水利站的改革與發展。

　　財政部、農業部、國家農發辦有關負責人，各省、自治區、直轄市和新疆生產建設兵團水利（水務）廳（局）有關負責人，水利部有關司局和直屬單位的負責人參加會議。

　　會議期間，與會代表到宜昌市農田水利基本建設現場參觀考察。

　　來源：中國水利網 2006年10月9日